La logopédie dans le cadre multiculturel. Prises en charge d’enfants issus de familles ouvrières et immigrantes

 

Anette Walz

Jörn Puttkamer (puttkammer-clarke@gmx.de)

Private practice

Halstenbek, Allemagne

 

Les résultats de l’étude « PISA » sont préoccupants : le système éducatif allemand semble davantage aggraver la situation des enfants issus de milieux sociaux marginalisés que leur apporter le soutien dont ils ont besoin. L’éducation préscolaire et les mesures d’éducation scolaire semblent en effet s’adapter davantage aux besoins des familles de classe moyenne qu’à ceux des enfants issus de familles « défavorisées », de telle sorte que ces derniers ne bénéficient souvent pas des aides nécessaires (aides se traduisant par exemple par des offres de rééducation, telles qu’orthophonie, ergothérapie, etc.).

Anette Walz et Jörn Puttkammer, orthophonistes-logopèdes, viendront rendre compte de leurs expériences dans la rééducation de tels enfants et de leurs familles qu’ils ont pu accumuler au cours de seize ans de travaux dans un centre de consultation à proximité de Hambourg. Ils tenteront notamment de répondre aux questions suivantes :

-          Quelles sont les approches les plus susceptibles d’apporter des résultats positifs aux familles de milieu social défavorisé ou aux familles immigrantes ainsi qu’à leurs enfants ?

-          En quoi ces approches se différencient-elles de celles mises en place pour l’orthophonie « conventionnelle » ?

-          Quels sont les facteurs relatifs aux conditions de vie et au contexte éducatif des familles à prendre en compte pour assurer des résultats positifs avec les familles ?

-          Quelles actions les institutions de soutien doivent-elles mener pour assurer une approche « accessible à tous » dans le travail de rééducation ?

Les années de recherche dans le cadre d’une équipe pluridisciplinaire axée sur la dominante énoncée ont rendu possible l’émergence d’un type particulier d’orthophonie